تبليغاتX
2 نوشت
معرفي کتاب

  ديگه تصميم گرفتم صبحها و عصرها توي سرويس نخوابم و کتاب بخونم يا موزيک گوش کنم. مگر در مواقعي که ديگه اينقدر خسته باشم که خود به خود غش کنم .

آخرين کتابي که جديدا تموم کردم ،  کتابي از انتشارات  " قصه " با عنوان  " عطر سنبل  ، عطر کاج "  بود .

 

 

اين کتاب هم يکي از دستاوردهاي ما در نمايشگاه بين المللي کتاب بود  که چند ماهي بود در کتابخانه مان منتظر بود تا بخونمش .  

عطر سنبل  ، عطر کاج ،  اثر فيروزه جزايري دوما  ، خوزستاني و اهل اهواز . که در اين کتاب شرح حال زندگي خود را به طرز بسيار زيبا همراه با طنز شيريني بيان کرده است و چه زيبا فرهنگ  ايراني و آمريکايي را به تصوير کشيده و آنها را با هم مقايسه نموده  ، طوري که نه به ايراني توهين شده نه به آمريکايي.

فيروزه جزايری دوما بيش از سی سال از عمر خود را در آمريکا گذرانده و هم اکنون نيز به همراه همسر فرانسوی‌اش ساکن همانجاست؛ او در هفت سالگی به همراه خانواده  ، ايران را برای نخستين بار ترک می‌کند، کتاب او به زبان انگليسی نوشته شده و بر اساس نوشته‌ی پشت جلد آن يکی از کتاب‌های پر فروش آمريکا در دو سال گذشته بوده است. سپس توسط محمد سليماني‌ به فارسي ترجمه شد و در ايران منتشر شد .

آنچه که اين کتاب را از ساير رمانها متمايز ساخته  ، نثر  ساده و روان و گيرايي است که جزييات زندگي نويسنده را در کمال صداقت و سادگي بيان نموده است و خواننده را مشتاق مي کند که داستان را پيگيري کند .

( ديگه چه جوري بود که من از خواب تو سرويس صرفنظر کردم تا کتاب را تموم کنم و خيالم راحت شه  و الان کاملا خيالم راحته !!! )

و ديگر اينکه ...

"عطر سنبل، عطر كاج" كتاب پر فروشي است. كافي است سري به سايت  amazon بزنيد و اطلاعات نسخه اصلي (Funny in Farsi) را بجوئيد تا ببينيد كه هم تعداد نظرها و ستاره‌هايي كه به كتاب داده شده و هم رده‌بندي فروش كتاب در سايت آمازون به نسبت كتابهاي معمول بسيار بالاست.

 

 

 

 .: سارا .:

 

/ نوشته شده توسط سارا و آرش در شنبه بیست و پنجم شهریور 1385 و ساعت 15:16 |